-
1 потеря на утечку
1. leakage losses[lang name="Russian"]естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
2. leakage loss -
2 потеря на утечку
noil. Undichtheitsverlust -
3 потеря через утечку
nbusin. Manko durch Leckage -
4 потеря на утечку
-
5 потеря на утечку
• ztráta netěsností -
6 потеря на утечку через диафрагменное уплотнение
Engineering: diaphragm packing leakage lossУниверсальный русско-английский словарь > потеря на утечку через диафрагменное уплотнение
-
7 потеря на утечку пара
• ztráta unikáním páry -
8 потеря вследствие утечки
Русско-английский научный словарь > потеря вследствие утечки
-
9 потеря на электропроводность или на утечку
nchem. LeitungsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря на электропроводность или на утечку
-
10 diffractional loss
The English-Russian dictionary general scientific > diffractional loss
-
11 ztráta unikáním páry
-
12 loss
1. n потеря, лишение2. n утрата, потеря3. n гибель4. n проигрыш; урон5. n ущерб, урон, убытокto have a loss, to meet with a loss — потерпеть ущерб, понести потерю
6. n воен. потериthe loss of life — потери в людях, потери убитыми
average filling loss — средние потери от больших "дыханий"
7. n спец. угар8. n спец. смыв9. n спец. утечкаСинонимический ряд:1. beating (noun) beating; defeat; rout; upset2. catastrophe (noun) catastrophe; harm; injury; misfortune; mishap3. damage (noun) confusion; damage; destruction; detriment; devastation; disadvantage; havoc; ruin; ruination; toll; waste4. deprivation (noun) deprival; deprivation; deprivement; dispossession; divestiture; expenditure; forfeiture; penalty; privation5. losing (noun) losing; mislaying; misplacement; misplacingАнтонимический ряд:acquisition; advancement; advantage; amendment; augmentation; capture; economy; elevation; emolument; fortune; gain; improvement; preservation; procurement; profit; victory -
13 gas loss
The English-Russian dictionary general scientific > gas loss
-
14 Manko
n -s, -sManko durch Leckage — ком. потеря через утечку -
15 diaphragm packing leakage loss
Универсальный англо-русский словарь > diaphragm packing leakage loss
-
16 Manko durch Leckage
сущ.бизн. потеря через утечку -
17 Undichtheitsverlust
сущ.нефт. потеря на утечку, утечка через неплотности -
18 Undichtheitsverlust
(m)потеря на утечку, утечка через неплотностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Undichtheitsverlust
-
19 Undichtheitsverlust
Undichtheitsverlust mпотеря на утечку, утечка через неплотностиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Undichtheitsverlust
-
20 natural loss
естественная убыль; усушка; утечка; утруска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потеря — Лишение, убыль, убыток, утрата. Ср. . Клади запас на утечку, усушку, на мышеядь, на разор. См. убыток вознаградить потерю, невозвратимая потеря... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Британская империя — British Empire империя ← … Википедия
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
утечка — 3.14 утечка (leak): Дефект, обнаруживаемый в изолирующих устройствах при испытаниях с перепадом давления по отношению к атмосферному давлению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уте́чка — и, ж. Убыль, потеря чего л. вследствие вытекания, высыпания и т. п. Утечка газа. Утечка электричества. □ Телеграфируйте вы вашему отцу, пусть он сбросит сколько нибудь зерна на утечку! Вы посмотрите, сколько сорится. М. Горький, Фома Гордеев.… … Малый академический словарь
